Glossary

Carbon neutrality

Also called carbon neutral. In Spanish, carbono neutro.
In one sentence

The status of an organization or product that measured its emissions, reduced them and offset the rest with carbon credits.

The order matters

First you measure the carbon footprint. Then you reduce it. Only what remains is offset with carbon credits retired in the name of whoever claims neutrality.

Buying credits without a reduction plan is not enough for any serious seal.

Which standard defines it

ISO 14068, published in September 2026, which replaced the 2023 ISO 14068-1. It sets what must be measured, how to prioritize reduction and what can be claimed publicly.

PAS 2060, the British standard many companies used, is no longer operated: BSI closed the scheme on January 1, 2025.

Carbon neutral is not net zero

Carbon neutrality allows offsetting everything that remains. Net zero requires cutting most emissions, in line with the science, and offsetting only a residue with removals.

How it is certified

With an inventory verified by a third party and a management plan. In Colombia, Icontec certifies seven levels, from the management plan up to net zero, valid for three years.

Be careful how you communicate it. Since September 2026 the European Union bans claiming that a product is emissions-neutral based on offsetting. See greenwashing.

Source: Decarbonization Processes Protocol, Icontec (in Spanish).

From reading to measuring

Put what you've learned into practice with a platform built for the work that follows.
Trusted by sustainability teams across Chile, Spain, and Peru.
BCIStarkenESADEUniversidad Continental